Sempre gosto de abordar assuntos polêmicos, e hoje quero falar um pouco sobre a geração X, e nada melhor do que uma música que "fala" sobre este tema, não vou me estender muito...
Lá vai!
Youthanasia é o sexto álbum de estúdio da banda estadunidense Megadeth, lançado em 1 de novembro de 1994. Uma versão remixada e remasterizada com faixas bônus foi lançada em 2004.
Youthanasia
Megadeth
Who'd believe with the way things are here
We'd be going anywhere telling people
How to live?
Who'd believe we'd spend more
Shippin' drugs and guns
Than to educate our sons? Sorry but
That's what they did
I can't help but think,
Someone's foresaken you and me
Luck deserted me and the truth
Beat out my brains
Men rise on stepping stones of their
Selves to higher things
I've stepped over lots of bodies on my way
Thanks for the information don't need no
More anything
We are the damned of all the world
With saddness in our hearts
The wounded of the wars
We've been hung out to dry
You didn't want us anyway
And now we're making up our minds
You tell us how to run our lives
We run for youthanasia
Who'd believe with the way things are here
We'd be going anywhere telling people
How to live?
Who'd believe we'd spend more
Shippin' drugs and guns
Than to educate our sons? Sorry but
That's what they did
I can't help but think,
Someone's foresaken you and me
Luck deserted me and the truth
Beat out my brains
Men rise on stepping stones of their
Selves to higher things
I've stepped over lots of bodies on my way
Thanks for the information don't need no
More anything
We are the damned of all the world
With saddness in our hearts
The wounded of the wars
We've been hung out to dry
You didn't want us anyway
And now we're making up our minds
You tell us how to run our lives
We run for youthanasia
Youthanasia (tradução)
Megadeth
Revisar tradução
Cancelar
Eutanásia
Quem iria acreditar com o estado das coisas aqui
Nós iríamos a qualquer lugar falando, pessoal
Como se vive?
Quem iria acreditar que gastaríamos mais
Embarcando drogas e armas
Do que educar nossos filhos?
Desculpe mas é isso que eles fazem
Eu não posso ajudar mas acho que
Alguém abandonou você e eu
A sorte me desertou e a verdade
Massacra meus miolos
Homens sobem nos seus trampolins
Desejando por coisas mais altas
Eu pisei em cima de muitos corpos no meu caminho
Obrigado pela informação mas não preciso de
Mais nada
Nós somos os amaldiçoados do mundo todo
Com tristeza em nossos corações
Os feridos das guerras
Nós fomos pendurados para secar
Você não nos quis de maneira alguma
E agora nós estamos preparando nossas mentes
Você nos diz como conduzir nossas vidas
Nós conduzimos através da eutanásia*
* youthanasia é um trocadilho entre youth (juventude) e euthanasia (eutanásia). a letra fala sobre como as crianças, os jovens e a chamada geração x são desamparados por todos, incluindo os pais e o próprio governo.
By:Lucas Headbanger
Eutanásia
Quem iria acreditar com o estado das coisas aqui
Nós iríamos a qualquer lugar falando, pessoal
Como se vive?
Quem iria acreditar que gastaríamos mais
Embarcando drogas e armas
Do que educar nossos filhos?
Desculpe mas é isso que eles fazem
Eu não posso ajudar mas acho que
Alguém abandonou você e eu
A sorte me desertou e a verdade
Massacra meus miolos
Homens sobem nos seus trampolins
Desejando por coisas mais altas
Eu pisei em cima de muitos corpos no meu caminho
Obrigado pela informação mas não preciso de
Mais nada
Nós somos os amaldiçoados do mundo todo
Com tristeza em nossos corações
Os feridos das guerras
Nós fomos pendurados para secar
Você não nos quis de maneira alguma
E agora nós estamos preparando nossas mentes
Você nos diz como conduzir nossas vidas
Nós conduzimos através da eutanásia*
* youthanasia é um trocadilho entre youth (juventude) e euthanasia (eutanásia). a letra fala sobre como as crianças, os jovens e a chamada geração x são desamparados por todos, incluindo os pais e o próprio governo.
By:Lucas Headbanger
O título é um trocadilho com o termo eutanásia, implicando que a sociedade está promovendo uma eutanásia em seus jovens, o que é consistente com a visão do líder e principal letrista da banda, Dave Mustaine. Youtnanasia continua com a tendência de músicas mais lentas, direcionadas ao hard rock, que começou com o álbum Countdown to Extinction. Liricamente, o álbum mostra uma variedade de influências: mitologia ("Elysian Fields" e "Blood of Heroes"), estupro e incesto ("Family Tree"), guerra nuclear ("Black Curtains"), jogo ("Train of Consequences"), e uma música sobre os últimos momentos na vida, "A Tout le Monde".
Nenhum comentário:
Postar um comentário